On the Pitch ・ Off the Pitch